|
|
Post by mnholdem on Jun 6, 2019 16:10:27 GMT -5
|
|
|
|
Post by letitride on Jun 6, 2019 18:06:33 GMT -5
Maybe Mankind should have launched in Brazil first, and if the FDA works anything like the FCC we could advertise on Spanish speaking programming and say what ever we want because if you dont say it in English it dosent count in US broadcasting.
|
|
|
|
Post by nylefty on Jun 6, 2019 20:05:49 GMT -5
Portuguese is the official language of Brazil and the primary language used in most schools and media. It is also used for all business and administrative purposes. Brazil is the only Portuguese-speaking nation in the Americas, giving it a national culture sharply distinct from its Spanish-speaking neighbours. Brazilian Portuguese has had its own development, influenced by the other European languages such as Italian and German in the South and Southeast, and several indigenous languages all across the country. For this reason, Brazilian Portuguese differs significantly from European Portuguese and other dialects of Portuguese-speaking countries, even though they are all mutually intelligible. Such differences occur in phonetics and lexicon and have been compared to the differences between British English and American English.
en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Brazil
|
|
|
|
Post by mnholdem on Jun 7, 2019 6:50:52 GMT -5
Since this is a published article, the notation about not needing refrigeration could be an error. I don’t know if the public has access to the details of the ANVISA approval but it would sure be a positive if non-refrigeration is official.
|
|
|
|
Post by dh4mizzou on Jun 7, 2019 6:56:26 GMT -5
Portuguese is the official language of Brazil and the primary language used in most schools and media. It is also used for all business and administrative purposes. Brazil is the only Portuguese-speaking nation in the Americas, giving it a national culture sharply distinct from its Spanish-speaking neighbours. Brazilian Portuguese has had its own development, influenced by the other European languages such as Italian and German in the South and Southeast, and several indigenous languages all across the country. For this reason, Brazilian Portuguese differs significantly from European Portuguese and other dialects of Portuguese-speaking countries, even though they are all mutually intelligible. Such differences occur in phonetics and lexicon and have been compared to the differences between British English and American English.
en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Brazil IIRC correctly Portuguese is the MOST SPOKEN language in the world. I know when I consulted at one of the major credit card companies back in the day I was surprised to learn that they translated ALL of the documents to Portuguese first and was told that was why. |
|
|
|
Post by boca1girl on Jun 7, 2019 8:31:38 GMT -5
Since this is a published article, the notation about not needing refrigeration could be an error. I don’t know if the public has access to the details of the ANVISA approval but it would sure be a positive if non-refrigeration is official. Instead of bantering about the refrigeration requirement for Brazil, I will send an email to IR to confirm. |
|
|
|
Post by mnkdfann on Jun 7, 2019 8:50:04 GMT -5
Portuguese is the official language of Brazil and the primary language used in most schools and media. It is also used for all business and administrative purposes. Brazil is the only Portuguese-speaking nation in the Americas, giving it a national culture sharply distinct from its Spanish-speaking neighbours. Brazilian Portuguese has had its own development, influenced by the other European languages such as Italian and German in the South and Southeast, and several indigenous languages all across the country. For this reason, Brazilian Portuguese differs significantly from European Portuguese and other dialects of Portuguese-speaking countries, even though they are all mutually intelligible. Such differences occur in phonetics and lexicon and have been compared to the differences between British English and American English.
en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Brazil . I know when I consulted at one of the major credit card companies back in the day I was surprised to learn that they translated ALL of the documents to Portuguese first and was told that was why. I think whoever told you that was mistaken, or there was some qualifier they left out. Like, maybe, the most spoken language in some limited region they serviced or something. According to links below, it IS the most spoken language in the Southern Hemisphere, and in South America. But certainly not world wide. www.fluentin3months.com/most-spoken-languages/en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language |
|
|
|
Post by boca1girl on Jun 9, 2019 6:45:47 GMT -5
Since this is a published article, the notation about not needing refrigeration could be an error. I don’t know if the public has access to the details of the ANVISA approval but it would sure be a positive if non-refrigeration is official. Instead of bantering about the refrigeration requirement for Brazil, I will send an email to IR to confirm. I received a response from Rose (IR) on the refrigeration requirement in Brazil: “our project team lead did notify me that the article is incorrect and the Brazil team was made aware of the inaccuracy. While our product does allow for time out of refrigeration, long term storage of Afrezza in Brazil is refrigerated, the same as in the U.S.” The article was incorrect, as many of us thought. |
|
|
|
Post by sportsrancho on Jun 9, 2019 16:06:52 GMT -5
Instead of bantering about the refrigeration requirement for Brazil, I will send an email to IR to confirm. I received a response from Rose (IR) on the refrigeration requirement in Brazil: “our project team lead did notify me that the article is incorrect and the Brazil team was made aware of the inaccuracy. While our product does allow for time out of refrigeration, long term storage of Afrezza in Brazil is refrigerated, the same as in the U.S.” The article was incorrect, as many of us thought. Well that’s not what she said before or in that other e-mail. |
|
|
|
Post by lifebreath on Jun 9, 2019 16:34:12 GMT -5
I received a response from Rose (IR) on the refrigeration requirement in Brazil: “our project team lead did notify me that the article is incorrect and the Brazil team was made aware of the inaccuracy. While our product does allow for time out of refrigeration, long term storage of Afrezza in Brazil is refrigerated, the same as in the U.S.” The article was incorrect, as many of us thought. Well that’s not what she said before or in that other e-mail. She was the wrong person to ask she has no alternative but to answer with what the fda says. Even if it is not true |
|
|
|
Post by peppy on Jun 9, 2019 16:39:19 GMT -5
Instead of bantering about the refrigeration requirement for Brazil, I will send an email to IR to confirm. I received a response from Rose (IR) on the refrigeration requirement in Brazil: “our project team lead did notify me that the article is incorrect and the Brazil team was made aware of the inaccuracy. While our product does allow for time out of refrigeration, long term storage of Afrezza in Brazil is refrigerated, the same as in the U.S.”The article was incorrect, as many of us thought. "While our product does allow for time out of refrigeration, long term storage of Afrezza in Brazil is refrigerated, the same as in the U.S.” I think the response was/is perfect and explains the the quote in question. "Excerpt: “...it is easier to carry and store as it does not require refrigeration and may reduce the number of needle pricks that the patient has to undergo daily.” |
|
