The discussion JEvans started in the Volume thread...