A rare stumble for biotech pioneer Alfred Mann