Do-it-yourself artificial pancreas