Buffalo teacher a key advocate in breakthrough diabetes drug