Chart observations